echo : 8.55 UTC — l u n g e n r o h r
0110010111
ulysÂses : 15.02 UTC — Eine FotoÂgraÂfie, die ich vor zehn JahÂren verÂgebÂlich wieÂderÂzuÂfinÂden suchÂte, zeigt die RaumÂstaÂtiÂon MIR in groÂßer Höhe über der Erde schweÂbend. Ich verÂmag das farÂbiÂge Bild noch immer zu erinÂnern, vielÂleicht desÂhalb, weil mich die AufÂnahÂme berührÂte. Ein BullÂauÂge, dort das Gesicht einer Frau, deren Namen ich verÂgesÂsen habe, ein ernsÂtes Gesicht, Ahnung, SchatÂten, Züge einer rusÂsiÂschen KosÂmoÂnauÂtin, die MonaÂte einÂsam auf der MIR-StaÂÂtiÂon lebÂte. Sie folgt der äußerst behutÂsaÂmen AnnäÂheÂrung eines RaumÂschifÂfes der NASA, in dem sich MenÂschen befinÂden, die mitÂtels Funk verÂmutÂlich bereits KonÂtakt aufÂgeÂnomÂmen hatÂten: Wir sehen Dich! — Da war das tieÂfe Schwarz des WeltÂalls im HinÂterÂgrund, ein absoÂlut tödÂliÂch wirÂkenÂder Raum, der sich zwiÂschen den beiÂden RaumÂkörÂpern erstreckÂte. Ich erinÂnerÂte mich an dieÂse FotoÂgraÂfie, an meiÂne Suche, weil ich vor weniÂgen Tagen eine weiÂteÂre IkoÂne menschÂliÂcher EinÂsamÂkeit entÂdeckÂte. — stop
taschkent
nordÂpol : 9.18 UTC — Eine Dame sitzt mit hellÂrot geschminkÂtem Mund an einem HolzÂtisch in einer WohÂnung der Stadt TaschÂkent. Es ist späÂter NachÂmitÂtag. Auf dem Tisch ruht eine SchreibÂmaÂschiÂne, ein NoteÂbook, das hat ihr die TochÂter geschenkt, die in AmeÂriÂka wohnt, in BrookÂlyn genauÂer, im vierÂten Stock eines HauÂses mit Blick auf den East River. Dort ist jetzt früÂher MorÂgen. Die TochÂter, die wie ihre MutÂter in der FerÂne vor einem NoteÂbook, einer SchreibÂmaÂschiÂne, sitzt, freut sich, weil sie auf einem BildÂschirm das Gesicht ihrer MutÂter sehen kann. EndÂlich hat es funkÂtioÂniert, das ProÂgramm, der ganz ComÂpuÂter überÂhaupt, ihre MutÂter kann ihn jetzt einÂschalÂten, und das ProÂgramm starÂten, das eine VerÂbinÂdung knüpft nach New York, sodass sie ihrerÂseits auf dem BildÂschirm der MutÂter sichtÂbar werÂden kann. Die TochÂter lächelt, geraÂde hat ihr die MutÂter erzählt, sie habe einen leicht ameÂriÂkaÂniÂschen Akzent entÂwiÂckelt nach JahÂren ihres Lebens in New York. Aber sie spricht nicht viel in dieÂsen ersÂten MomenÂten einer BegegÂnung auf dem BildÂschirm. Sie will ihre alte MutÂter nicht überÂforÂdern, sie sagt: Jetzt könÂnen wir teleÂfoÂnieÂren sooft wir wolÂlen, es kosÂtest fast nichts. Die MutÂter schaut glückÂlich zu dem BildÂschirm hin. Sie könnÂte das Gesicht ihrer TochÂter berühÂren, aber sie will nichts tun, das seltÂsam erscheiÂnen könnÂte, weil sie nicht allein ist. UnsichtÂbar für die TochÂter in BrookÂlyn zunächst, sitzt in einem sinnÂvolÂlen Abstand eine junÂge Frau, eine StuÂdenÂtin, auf einem Stuhl, der knisÂtert, sobald sie sich bewegt. Es ist nämÂlich so, dass die StuÂdenÂtin der alten Dame half, ihre SchreibÂmaÂschiÂne in ein TeleÂfon mit BildÂschirm zu verÂwanÂdeln, eigentÂlich zunächst nicht sehr schwieÂrig für eine StuÂdenÂtin der rusÂsiÂschen LiteÂraÂtur, ihrer ProÂfesÂsoÂrin beiÂzuÂsteÂhen. Das NoteÂbook mussÂte jedoch derÂart verÂwanÂdelt werÂden, dass es sich ohne ihre HilÂfe jederÂzeit erneut in einen TeleÂfon mit BildÂschirm zurückÂverÂwanÂdeln könnÂte, desÂhalb alles ganz langÂsam, vor und zurück, vor und zurück, Schritt für Schritt, was ein FinÂgerÂcurÂser ist, was eine Maus. Die junÂge Frau kommt nun ins Bild, sie trägt einen MundÂschutz, auch die alte Dame zieÂhen ihren MundÂschutz vom Hals herÂauf. BeiÂde lächeln, das kann die TochÂter sehen. Und sie ist sehr beruÂhigt, dass ihre MutÂter auf sich achÂtet in der FerÂne, glückÂlich ist sie. Und so springt sie auf und eilt zum FensÂter. Eine MinuÂte Zeit verÂgeht. Die Möwe späht ins ZimÂmer. Da kommt die TochÂter zurück zum Tisch, sie trägt jetzt gleichÂwohl einen MundÂschutz in roter FarÂbe mit weiÂßen PunkÂten darÂauf. — stop
abschnitt neufundland
Abschnitt NeuÂfundÂland melÂdet folÂgenÂde gegen KüsÂte geworÂfeÂne ArteÂfakÂte : WrackÂteiÂle [ SeeÂfahrt – 15, LuftÂfahrt — 8, AutoÂmoÂbiÂle — 33 ], GrußÂbotÂschafÂten in GlasÂbeÂhälÂtern [ 18. JahrÂhunÂdert — 55, 19. JahrÂhunÂdert – 16, 20. JahrÂhunÂdert – 423, 21. JahrÂhunÂdert — 6506 ], TrolÂleyÂkofÂfer [ blau : 2, rot : 88, gelb : 53, schwarz : 702 ], SeeÂnotÂretÂtungsÂwesÂten [ 1409 ], phyÂsiÂcal memoÂries [ bespielt — 453, gelöscht : 876 ], AmeiÂsen [ ArbeiÂter ] auf TreibÂholz [ 1256 ], 5 hölÂzerÂne DamenÂhandÂtaÂschen [ BauÂjahr 1968 ], BrummÂkreiÂsel : 1, Öle [ 0.65 TonÂnen ], ProÂtheÂsen [ Herz — RhythÂmusÂbeÂschleuÂniÂger – 5, KnieÂgeÂlenÂke – 3, HüftÂkuÂgeln – 16, BrilÂlen – 432 ], HalbÂschuÂhe [ GröÂßen 28 – 39 : 11, GröÂßen 38 — 45 : 88 ], PlasÂtikÂsanÂdaÂlen [ 1453 ], ReiÂseÂdoÂkuÂmenÂte [ 22 ], KühlÂschränÂke [ 3 ], TeleÂfoÂne [ 88 ], SteÂthoÂskoÂpe [ 18 ], PupÂpenÂköpÂfe [ 18 ] MasÂken [ 358 ], TiefÂseeÂtauchÂanÂzüÂge [ ohne TauÂcher – 3, mit TauÂcher – 16 ], EngelsÂzunÂgen [ 1758 ] | stop |
dschibon
sierÂra : 18.52 UTC — HeuÂte, es ist der 5. Mai 2020, habe ich um 15 Uhr 1 eine bemerÂkensÂwerÂte E‑Mail erhalÂten. DieÂse E‑Mail wurÂde von einer SuchÂmaÂschiÂne notiert. Die SuchÂmaÂschiÂne schrieb: Would you pleaÂse tell me about the word DSCHIBON! — SeltÂsaÂme Sache. — stop
polio
echo : 15.08 UTC — Nach AlkoÂhol bitÂter dufÂtenÂde WolÂke, ErinÂneÂrung einer TurnÂhalÂle mit hölÂzerÂnem Boden, vor KletÂterÂseiÂlen Tische, hinÂter welÂchen LehÂrer hockÂten. Sie führÂten NamensÂlisÂten, und jene weiÂteÂren PerÂsoÂnen in weiÂßen KitÂteln, die nicht bekannt geweÂsen waren, bereiÂteÂten den ImpfÂstoff vor, der uns, wir waren KinÂder, vor Polio schütÂzen sollÂte, vor der LähÂmung unseÂrer BeiÂne, unseÂrer Arme, vor eiserÂnen LunÂgen und vor den schreckÂliÂchen KrüÂcken aus Metall oder Holz. Ich erinÂneÂre mich an einen dunÂkelÂbraun gefärbÂten TropÂfen, der auf einen ZuckerÂwürÂfel fällt. Wir albern herÂum, eine wogenÂde, kichernÂde SchlanÂge von KinÂdern in SomÂmerÂkleidÂchen und SomÂmerÂhoÂsen. Sehr ernst der Moment, da sich der LöfÂfel nähert. Zucker. BitÂter. Süß. Das SchluÂcken. Es war kurz vor der Zeit der KarÂtofÂfelÂfeuÂer. GestorÂben ist damals nieÂmand, nicht an Polio. Heut, da ich beginÂne PhilÂlip Roth Roman NemeÂsis zu lesen, war dieÂses seltÂsaÂmes Wort meiÂner KindÂheit wieÂder gegenÂwärÂtig geworÂden. — stop
=
rosetta
romeo : 3.12 UTC — NaboÂkov schrieb vor lanÂger Zeit, er habe mir eine ungeÂwöhnÂliÂche Uhr geschickt, ich solÂle ihm notieÂren, sobald sie angeÂkomÂmen sei. WeniÂge Wochen späÂter erneuÂte FraÂge: LieÂber LouÂis, ist die Uhr, die ich vor zwei MonaÂten senÂdeÂte, angeÂkomÂmen? Eine ersÂte Uhr NaboÂkovs lag kurz darÂauf im BriefÂkasÂten, zollÂamtÂliÂcher VerÂmerk: Zur PrüÂfung geöffÂnet. Nun, in dieÂsem seltÂsaÂmen Mai, habe ich eine weiÂteÂre Uhr von NaboÂkov erhalÂten. ZollÂamtÂliÂcher VerÂmerk, derÂselÂbe. Ich will an dieÂser StelÂle bemerÂken, von der ÖffÂnung des PäckÂchens war wieÂderÂum nicht die minÂdesÂte Spur zu erkenÂnen, kein Schnitt, kein Riss, keiÂne FalÂte. Im PäckÂchen diesÂmal eine SchachÂtel von rotem KarÂton, in der SchachÂtel SeiÂdenÂpaÂpieÂre, von NaboÂkovs eigeÂner Hand verÂmutÂlich zerÂknüllt. In weiÂteÂre SeiÂdenÂpaÂpieÂre einÂgeÂschlaÂgen, besagÂte Uhr, wunÂderÂbaÂres Stück, rechtÂeckiÂges GehäuÂse, bleÂchern, verÂmutÂlich TromÂpeÂte, welÂches schwer in der Hand liegt. KurioÂserÂweiÂse fehlt auch dieÂser Uhr das ZifÂferÂblatt, weiÂterÂhin keiÂnerÂlei ZeiÂger, weder Dioden noch LeuchtÂzeiÂchen. Ich verÂsuchÂte das GehäuÂse der Uhr zu öffÂnen, erneut verÂgebÂlich. Wenn ich auf das GehäuÂse der Uhr Druck ausÂübe, öffÂnet sich am UhrÂboÂden ein schmaÂler Schacht, dem, wie zum Beweis der ExisÂtenz der Zeit, ein StreiÂfen feinsÂten Papiers entÂkommt, auf welÂchem ein UhrÂzeitÂpunkt aufÂgeÂtraÂgen worÂden ist: AchtÂzehnzwölf. — Es ist Nacht geworÂden. Ich lieÂge im HalbÂschlaf auf dem Sofa. MeiÂne SchreibÂmaÂschiÂne atmet leiÂse, ein bestänÂdiÂges FauÂchen. Seit einiÂgen Tagen arbeiÂtet sie auch wähÂrend ich schlaÂfe, rechÂnet vor sich hin für ein besonÂdeÂres ProÂjekt: Rosetta@home — stop
15 Uhr 3
früh auf der straße
marimÂba : 8.56 UTC — EinÂmal, JahÂre sind verÂganÂgen, hatÂte ich mir vorÂgeÂnomÂmen, eine Notiz über eine AmeiÂse zu schreiÂben, die ich an einem NachÂmitÂtag in einem U‑Bahnwaggon angeÂtrofÂfen hatÂte. Aber dann beobÂachÂteÂte ich meiÂne HänÂde, HänÂde, wie sie dicht über der TasÂtaÂtur der SchreibÂmaÂschiÂne schweÂbend auf AnweiÂsung warÂteÂten. Ich bemerkÂte damals, dass meiÂne HänÂde jene anaÂtoÂmiÂschen StrukÂtuÂren meiÂnes KörÂpers sind, die ich am BesÂten kenÂne, weil ich sie sehr oft betrachÂtet habe. Alle meiÂne HänÂde, die ich erinÂnern kann, sind die HänÂde eines MenÂschen, der nicht mehr Kind ist. Aber ich erinÂneÂre mich an BeweÂgunÂgen, die KisÂsen in einem KinÂderÂwaÂgen sorÂtieÂren. Ich erinÂneÂre mich an meiÂnen Wunsch, in meiÂnem KinÂderÂwaÂgen OrdÂnung zu halÂten. An hölÂzerÂnes SpielÂzeug erinÂneÂre ich mich, das vor meiÂner Nase bauÂmelÂte. Da sind jetzt sehr kleiÂne, blaue SchuÂhe in meiÂnem Kopf. Sie beweÂgen sich, wenn ich wünÂsche, dass sie sich beweÂgen. — HeuÂte am früÂhen MorÂgen warÂteÂte ich vor einem Laden auf EinÂlass. Ich trug eine MundÂbeÂdeÂckung, noch immer verÂsuÂche ich mich an StoffÂstreiÂfen vor meiÂnem Gesicht zu gewöhÂnen. In meiÂner nächsÂten Nähe ging eine uralte Frau auf ihren Stock gestützt auf und ab. Ich glauÂbe, sie wollÂte traiÂnieÂren. Sie war sehr klein, zierÂlich, zerÂbrechÂlich. Auch sie trug einen MundÂschutz vor dem Gesicht, der zerÂknitÂtert war, als würÂde sie ihn bereits seit JahÂren traÂgen. Ich wollÂte sie auf den Arm nehÂmen, um sie zu beschütÂzen. ich glauÂbe, sie fürchÂteÂte meiÂnen Blick. — stop
alexandria
MELDUNG. TiefÂseeÂeleÂfanÂten, 182 hupenÂde RüsÂselÂroÂsen, im PotoÂmac River nahe AlexÂanÂdria gesichÂtet. Man wanÂdert in nordÂwestÂliÂcher RichÂtung. — stop
lampen
delÂta : 22.16 UTC — Im SpaÂzieÂren den Blick gegen den Boden richÂten, suchenÂde LamÂpe. KinÂderÂzeichÂnunÂgen von KreiÂde, SonÂnenÂsterÂne, FlugÂdraÂchen, BäuÂme, LiniÂen mit freiÂer Hand da und dortÂhin gezoÂgen, über LiniÂen vorÂanÂgeÂganÂgeÂner Tage geschichÂtet, KreiÂdeÂschatÂten nach Regen, KreiÂdeÂflüsÂse. Vor den Läden PunkÂte und StreiÂfen, dort sollÂte man steÂhen, wenn man ein Mensch ist. Aber doch ist es so geworÂden, dass PerÂsoÂnenÂabÂstänÂde im Gehen gerinÂger werÂden, man muss, wenn man geht, auf die StraÂße treÂten, ausÂweiÂchen, sobald sich SorgÂloÂse nähern, muss man RäuÂme berechÂnen, das Gehen gedanÂkenÂlos nur am Abend durch den Park, oder Nachts in den StunÂden, da man Igeln begegÂnet und MäuÂsen mit rot glüÂhenÂden Augen im Licht einer TaschenÂlamÂpe. EinÂmal träumÂte ich von VirenÂtieÂren, die leuchÂten. Wie es mir in dieÂsem Traum selbst goldÂfarÂben von den LipÂpen staubÂte, wachÂte ich auf. — stop
=
echo : 0.05 UTC — a u g a p f e l
nordÂpol : 0.18 UTC — WesÂhalb Georg jene seltÂsaÂme GeschichÂte, die er mir unlängst erzählÂte, geraÂde jetzt in dieÂsen Tagen träumÂte, da er ängstÂlich in der Welt herÂum spaÂziert wie vieÂle von uns, wird vielÂleicht nieÂmanÂden wirkÂlich wunÂdern. Im Traum nämÂlich war Georg krank geworÂden vom Virus, vor dem er seit Wochen flüchÂtet. Er war im HosÂpiÂtal geweÂsen, konnÂte kaum noch atmen, saß schweissÂnass im Bett. Da trat eine ÄrzÂtin in sein ZimÂmer. Sie hielt eine FlaÂsche Gin in der Hand. Sie war wirkÂlich sehr höfÂlich. Sie sagÂte, er solÂle die FlaÂsche unverÂzügÂlich leeÂren, das helÂfe, sagÂte sie, die ameÂriÂkaÂniÂsche MethoÂde. Georg antÂworÂteÂte, er flüsÂterÂte, dass er seit über zwanÂzig JahÂren keiÂnen AlkoÂhol getrunÂken habe, das würÂde ihn nun doch ganz sicher unter die Erde brinÂgen. Er wachÂte, Gott sei Dank, sehr bald auf. Georg war betrunÂken. Aber das war nicht wirkÂlich der Fall, es war eine VerÂmuÂtung, wesÂhalb unverÂzügÂlich notÂwenÂdig geworÂden war, den aufÂrechÂten Gang zu proÂbieÂren, wesÂhalb Georg in die Küche spaÂzierÂte, das FensÂter öffÂneÂte, um nach den Vögeln zu sehen. Dann rief er mich an, um mir seiÂne GeschichÂte zu erzähÂlen. — stop — stop
