nordpol : 21.36 — Wieder die Wahrnehmung, dass jene Hand auf dem Tisch, die ich als meine Hand erkenne, schon immer in meiner Nähe gewesen ist. Feinste Spuren der Zeit, wie von leichten Winden auf die Haut geworfen. — Zu Amsterdam soll in den späten Nachmittagsstunden der Preis für 100 Gramm gerösteter menschlicher Ohren von 66 auf 58 englische Pfund gesunken sein. Warum? — stop
Aus der Wörtersammlung: englisch
im zug
marimba : 2.32 — Am Abend spät betrat ein junger Mann einen Zug der Schnellbahnlinie, welche die Stadt mit dem Flughafen verbindet. Er schleppte ein Fahrrad hinter sich her, das so schwer bepackt gewesen war, dass er sich, genau genommen, nicht auf das Fahrrad setzen konnte, es war kein Platz für seinen schmalen Körper. Auf der Spitze des Gepäckberges von Taschen und Tüten, ruhte ein Körbchen, dort schlief eine Katze. Es war still, der Zug an diesem Abend beinahe leer, ein Zug, der über Gepäckabteile oder Nischen für Fahrräder, Kinderwagen und sehr große Koffer verfügte. An keiner dieser geeigneten Stellen war der junge Mann mit seinem Fahrrad und seiner Katze jedoch eingestiegen, vielmehr in ein Abteil, in welchem sich ausschließlich Sitzplätze befanden. Nun geschah folgendes: Eine Stimme in deutscher Sprache ersuchte den jungen Mann an der nächsten Haltestelle, auszusteigen und sich in ein Abteil zu begeben, das für ihn und sein Fahrrad vorgesehen war. Da der junge Mann nicht reagierte, wiederholte die Stimme ihr Anliegen in eben der deutschen Sprache. Auch diese zweite Aufforderung blieb ohne Erfolg, weshalb kurz darauf eine Ansprache zunächst in englischer, dann in französischer, schließlich in spanischer, zuletzt in portugiesischer Sprache zu vernehmen war. Es handelte sich je um Tonkonserven, die vermutlich alle genau denselben Text enthielten, dieselbe Botschaft oder Bitte, den Hinweis darauf, dass Fahrräder nur in den dafür vorgesehenen Abteilen befördert werden dürfen. Die Stimmen waren freundlich in ihrem Klang, angenehme Stimmen, sie wickelten sich ab in einem Zeitraum von drei oder vier Minuten. Es war vergeblich, der junge Mann bewegte sich nicht. Nach einer kurzen Phase der Stille, erhob sich die Stimme des Fahrers erneut. Er formulierte nun in chinesischer Sprache, ich nehme an, dieselbe Botschaft wie zuvor, ein bemerkenswerter Vorgang, ein Beispiel von Beharrlichkeit. Als der Zug kurz darauf in einem kleinen Bahnhof stoppte, erschien ein zierlicher Mann im Abteil. Er trug eine blaue Uniformhose und ein weißes Hemd, es handelte sich um einen Mann chinesischer Herkunft. Er schien sehr aufgebracht zu sein. Er näherte sich dem jungen Mann, gestikulierte heftig, deutete mal auf den Besitzer des Fahrrades, dann auf das Fahrrad selbst, hob die Hände zum Himmel, um bald wieder zu verschwinden. Dann setzte der Zug sich wieder in Bewegung. Vor den Zugfenstern schimmerte Schnee in den Bäumen. Ein Gespräch unter Reisenden war zu hören. Die Katze in ihrem Körbchen hatte für einen Moment die Augen geöffnet. — stop
cairo
nordpol : 23.56 — Kairo. Mittwoch. Schlaflos im abgedunkelten Zimmer. Südliches Mittagstundenlicht. Drei Monitore auf dem Sofa, ein Fernsehbildschirm, ein Telefon. Beobachte den Tag über aus großer Entfernung Spuren eines menschlichen Infernos. Kommentatoren in englischer und arabischer Sprache. Das Geräusch der Schüsse hell. Loops, die immer wieder die selben grauenvollen Bilder zeigen. Gigi Ibrahim, ägyptische Aktivistin, twittert vom frühen Morgen an in englischer Sprache, 2 Tweets in arabischer Sprache sind an dieser Stelle nicht wiedergegeben: Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug — I guess we have reached the zero hour #rabaa army and police moving in to disperse both pro-Morsy sit in ..this won’t be pretty #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug I can hear from home which is near #rabaa the gunshots being fired other than that there is no channels covering this #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Mehwar channel is actually airing some live footage by Nahda and Rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Mehwar Tv showing full bodied armored riot police with tear gas shotguns getting ready #Rabaa #Nahda ONTVlive is airing some footage too / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Huge amounts of trucks army, police, and special forces flooding #Nahda sitin with tear gas live on ONTVLIVE / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug A warning speech is being announced via loud speakers with army trucks directing protesters to not resist providing them a safe exit #nahda / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Big black smoke coming out of the sit in protesters might have lit some tires to deter the tear gas smoke #nahda / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug / If I am not mistaken, these loud sharp round shots are sound shots now live in #nahda via OnTvlive / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug This is the first time I see those loud speakers for warning before dispersing a sit in #Rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 /14 Aug Helicopter flying over near #rabaa now I can hear it from home ..I also can hear gun shots #NasrCity / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Trucks are going into #rabaa to level all the barriers MB have put up huge amounts of tear gas bring fired, smoke everywhere via Mehwar / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug This is Abaas el Akad st #NasrCity / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Al Nahar is bringing close up footage #Nahda sitin being leveled by trucks while gunshots are being fired in the background / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug MB in #Rabaa are reporting over 8 killed with live bullets this is unconfirmed but believable / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Non stop helicopters flying over #rabaa area / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug I have never seen the army or police dispersing a sit-in this way, usually it is shoot, kill, or/& detain still I am against the disperse / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Mehwar TV is saying that Mobil gas station (located at Youssef Abbas and Nasr st) at #Rabaa sit in has exploded! / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug MB pro-Morsy supporters are protesting at Aswan governerate building in response to the attacks in #nahda and #rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug According to aljz footage, army and riot police have yet to reach the center of the sitin in #Rabaa still full of people rushing injured / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug #Rabaa stage has shiekhs in gas masks parying surreal looking / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug #rabaa field hospital showing mostly the floor and camera moving around then a few injured/dead via aljazeera / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Health ministry reports no deaths yet, state TV reports 2 police officers killed, aljzeera now says 77 MB killed #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Footage on aljzeera showing snipers but honestly I cant confirm where exactly in #Rabaa or how genuin it is..looks off but could be real too / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Aljazeera is streaming live #rabaa audio and recycling the same footage ..pretty much #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Now aljzeera jumps the killed from 77 to 120 via the field hospital #rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug “@Beltrew: Live ammo being shot from police, crouching behind car” #Rabaa #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug “@tomfinn2: Getting arrested” #Rabaa AFP reporter is getting atrested 8:48 am #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug “@tomfinn2: With two photographers, soldiers have taken their cameras and deleting all their photos.” AFP reporter at #Rabaa arrested / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug @sarahussein @tomfinn2 @FarahSaafan corrected my bad Tom is reuters’ not AFP reporter / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Footage from Nahda in Giza showing several arrests by police of protesters / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug MB pro-Morsy supporters in #alexandria are also proteating in response to the dispersal of Nahda and Rabaa sit ins #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug “@tomfinn2: They let us go.” Reuters reporter let go after been arrested in #Rabaa but all footage deleted / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug @MariamKirollos @cairowire ? Explain the seems part plz / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Sound of gunfire continues where i live near #rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Aljazeera jumps from 77 to 120 to now 450 killed in #Rabaa via the field hospital / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Here goes the helicopters again above #Rabaa area where I live / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Dispersing the sitin will only get the Islamists more united, more organized and more mobilized ..now who knows what will happen #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug More violence and more repression is what’s expected by today’s dispersal..if you think MB force will go down this easy, u r mistaken / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug What is happening in Mohandssien? / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Apparently MB attempting to start a sit in in Mohandssien in Mostafa Mahmoud sq and blocked some roads / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Teat gas reachee in front of stage in #Rabaa ..people runjing but most resisting and throwinf back the tear gas via aljazeera / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug In response to army & police attack of pro-Morsy sit-ins few churches and copts-owned shops have been burned or attacked in upper #Egypt Many journalists are cordoned off, not allowed entry to Rabaa even though they made if clear to security forces they are reporters. / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug While all media is focused on #Rabaa and #Nahda sitins , chruches are being burnee and attacked in upper #Egypt ..No coverage!!! @Ontveg / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug I can here gun fire nonstop near #Rabaa where I live ..I also smell smoke even though I am abt 15 min walk from there #NasrCity / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Meanwhile in Mohandssien,“civilians” some w/ beards are tearing down a police car& vandalizing it beating another civilian dripping in blood / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug I am home & I feel trapped inside it & I’m not even looking over #Rabaa only near it..helicopters, gunshots, smoke by sitting on the couch / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug 6 october bridge closed! / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug They are too busy being MB mouthpiece RT “@MalakBoghdady: 6 churches burnt down in 3 hours!! Broadcast this if you dare @CNN #Egypt” / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Why the hell is NO one talking about churches being burned in ANY media???!! A7a / Gigi Ibrahim @Gsquare86 23h News about enforcing a curfew shortly ..this is shit #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h Curfew starts from 7 pm to 6am ..let’s see how many civilians will be tried in military courts this time..down with military rule !!! #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h I literally feel imprisoned and not the same feeling of fuck curfew like all the first months under SCAF #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h Dictatorships get cemented woith emergency law and curfews ..it starts for just a “month” then it lasts a life time #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h @sarahlphillips email me (twitter name at gmail) / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h If the sitins were not attacked, imagine what would have happened then compare it with what is happening now .. #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h Beyond depressed with what is happening ..everything is shit #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h There is a small protest in the street behind my house chanting “ya rab, we are martyrs by the millions” #NasrCity side streets from #Rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h Statement from #Egypt Revolutionary Socialists on the massacre in Cairo, Down with military rule! / Gigi Ibrahim @Gsquare86 15h — Helicopters are still hovering around #Rabaa area even after it is cleared ..annoying to keep hearing it #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h El Baradie resigns #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h Morsy removed by army #Egypt pic.twitter.com/4oie8UzzyF / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h haha El Baradie base who hate Ikhwan view him now as a coward,& the people who saw him as a tool now respect him for resigning #Truestory / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h My FB timeline is between cussing Baradie and those who are saluting him..i am indifferent, he should have known better going into SCAF gov / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Photos: #Rabaa sitin second massacre http://www.flickr.com/photos / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h You know that feeling in your stomach that makes you feel like you can’t breathe that’s all i am feeling right now / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h anything streaming what is happening in #Rabaa now? ..have they cleared it all? / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h And the curfew starts.. #NoMilTrials #NoSCAF #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h The divisions are getting clearer and the grey area is diminishing #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Those who are Ikwanophobic, pro-army, secularists, “pro-revolution” are the ones denouncing Baradie’s decision the hardest #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Those who are pro-revolution, secularists, against SCAF’s massacre, yet against MB are more welcoming of Baradie’s choice #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h I hate to generalize, but sometimes it is needed to explain complex situations knowing that there are always exceptions #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Curfew has been postponed to start at 9 pm instead of 7 pm, ends at 6 am #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Tamrood go to fuckin hell! counter-revolution at best / Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h / Being a news reporter in Egypt means you are not a reporter rather giving us your pathetic opinion (on whichever side you are) #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h CBC reports that MB leaders Beltagy, Erian, and Hegazy have been arrested by #Rabaa , anyone confirmed that? #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h @RamyYaacoub nationalism aka fascism / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — #Moi presser is starting #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — Until now MOI mentioned NOTHING of burnt churches #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — He just mentioned 7 churches burnt but not that they failed to protect them #Moi #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — #Moi denies the allegation of the escape and arrest of Beltagy, Hegazy and Erian being very vague #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — #MOI presser was just cut on @ONtveg why? / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — Why was the #MOI presser cut on all channels when it is not over yet ? #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — #MOI no sit in will be tolerated in any sq in the entire country and will be dealt with firmly in coordination with military forces #Egypt /// — stop ::: gigi ibrahim on twitter
kairo nachts
india : 17.02 - Gigi Ibrahim, ägyptische Aktivistin, twittert von Mitternacht bis 10 Uhr morgens folgende Sequenzen in englischer Sprache, 42 Tweets in arabischer Sprache sind an dieser Stelle nicht wiedergegeben:
Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h
My friend’s uncle was shot and killed in #Alexandria along 5 others +100s injured while millions of people cheering Sisi to end bloodshed
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h
Follow @Fo2ElSoto7 reporting on his uncle’s death and the injured from inside the hopital in #alexandria ..may he RIP :(
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h
Follow @Moud_Aly for updates in #Alexandria
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h
Comrade Medhat El Shinnawy got detained by police in #Damitta for raising anti-SCAF banner along with Susan Ghoniem and others
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h
The situation in #alexandria is intense, 150 arrested including women and injured (translation of #PT ) armed thugs around the mosque
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h
@Beltrew by 6 oct brigde on nasr st …it’s far from center that why u cant see it
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h
@alaa @Fo2ElSoto7 while army and police there but not intervening
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 14h
Reprots on clashes by #Rabaa pro Morsy sit-in resulting in 3 dead and many injured (so far), seems like Sisi’s mandate is in effect.
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 14h
I live in #NasrCity close to #Rabaa and I can hear the sound of the ambulances there
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 13h
@MowSamy the question is how did these weapons get there in the first place?
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 13h
@QALAWA @MowSamy exactly then who is responsible and should be prosecuted? The leaders of ikhwan not killing protesters
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 13h
@MowSamy to arrest the leaders of ikhwan even go into the sitin to capture them, why r these ppl still free?
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 12h
I am hearing gun shots from home ..near rabaa #NasrCity
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 11h
I literally am hearing machine guns being fired #NasrCity near #Rabaa
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 11h
Still hearing gun fire being shot while sitting home near / Gigi Ibrahim @Gsquare86 11h
It’s a bit ironic that the tear gas being fired at Pro-Morsy protesters was probably shipped/delivered under Morsy to be used against us
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 11h
It is also ironic to read tweets coming from #Rabaa abt how horrible the tear gas is,simply cuz it has been a while since MB have smelled it
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 11h
Let me be clear,I didnt join protests calling for Sisi’s mandate &i’m against Morsy & #Rabaa sitin but I only believe in one slogan #ACAB
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 11h
Repetitive gun shots #NasrCity ..near #Rabaa
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 11h
@0301kalam check my timeline u idiot #block! / Gigi Ibrahim @Gsquare86 10h
I love hearing chruch bells in the morning ..for a change #NasrCity
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 10h
Still hearing gun shots being fired repetitively #NasrCity …near #Rabaa
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 9h
#Rabaa field hospital via @soltanlife / Gigi Ibrahim @Gsquare86 9h
GRAPHIC people killed at #Rabaa via @3askarKateloon / Gigi Ibrahim @Gsquare86 9h
GRAPHIC I’m against Morsy, against Sisi/SCAF mandate and against police killing protesters (pic) / Gigi Ibrahim @Gsquare86 9h
The sound of gun fire on and off since 3am until now ..near #Rabaa #NasrCity
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 9h
GRAPHIC makeshift hospital 4hrs ago via @moh_sawaf / Gigi Ibrahim @Gsquare86 9h
:( RT @kfahim: Nineteen bodies in the #Rabaa field hospital just now. / Gigi Ibrahim @Gsquare86 8h
I haven’t slept all night and I cant sleep ..this is really too much happening to take in at once #mentalbreakdown
Gigi Ibrahim @Gsquare86 8h
I am hearing someone yelling “ya allah” on the street by my house near #Rabaa #NasrCity
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 8h
I have a problem w/ people who are ok & actually happy w/mascares even if I oppose those being killed & would like to see them prosecuted
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 8h
MB will not leave any easier now and anyone who was ever in clashes b4 never forgets the moment ur friend was killed regardless of the cause
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 8h
I will never forgive all the 60 years of past regimes, political corruption & dictatorship is the root of all nightmares we are living today
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 7h
@Agenda_kid @SoniaElSakka @TheKaouther @hfakhry dont open ur mouth before actually knowing what u r talking about #idiot
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 7h
:(( I still cant sleep ..I will try
/ Gigi Ibrahim @Gsquare86 8h
Seems like in all Arab Spring states, question of political Islam is dominating the streets and the political scene #Tunisia #Egypt #Libya / Gigi Ibrahim @Gsquare86 11m
I woke up hoping that the massacre at Rabaa was just a nightmare to find out that I am daydreaming ..last night was a tragedy RIP
— stop ::: gigi ibrahim on twitter
amsterdam
sierra : 7.05 — Immer wieder wundere ich mich darüber, wie ein Bild, eine Vorstellung, eine Idee, ohne mein Zutun, ohne dass ich also den Eindruck haben würde, Arbeit verrichtet zu haben, weitere Bilder erzeugt, Geschichten, Filme, Zeiträume von Abwesenheit. Ich erinnere mich, in einem dieser Räume kürzlich in Amsterdam gewesen zu sein, während ich zur selben Zeit im Zug durch südliche Landschaft reiste. Ich hatte das Bild eines Lädchens vor Augen, in welchem in einer Pfanne menschliche Ohren geröstet wurden. Es roch sehr gut nach gebratenem Fleisch und natürlich frage ich mich, woher ich diese Vorstellung genommen habe. Menschen standen bis auf die Straße hinaus, warteten geduldig bis sie an der Reihe waren, eine Portion der gerösteten Ohren in einer Papiertüte entgegen zu nehmen. 100 Gramm kosteten 72 englische Pfund, vielleicht war es deshalb, in Anbetracht des Preises, so still im Laden, man hörte nur ein Zischen, sobald aus einem Schaufelchen eine weitere Portion Ohren in die Pfanne fiel. Aber draußen auf der Straße war Tumult entstanden. Während die einen sich über den enormen Preis der Ohren beschwerten, waren andere sehr deutlich gegen den Verkauf menschlicher Ohren überhaupt eingestellt. Das sind gezüchtete Organe, sagten sie, sie waren nie an einem menschlichen Kopf befestigt. Andere hingegen empörten sich darüber, dass es doch verrückt sei, für etwas, das niemals echt gewesen war, eine derart exzellente Summe Geldes pro Gramm bezahlen zu müssen. Die einen wie die anderen schienen mir Recht zu haben. Fenster gingen zu Bruch, berittene Polizei fegte über eine Brücke. Und wie ich in dieser Weise in einem Zug sitzend einen Film erlebte aus dem Nichts, beobachtete mich ein Freund. Ich bemerkte ihn nicht. Als ich ihm später erzählte, was ich erlebt hatte, sagte er, er habe indessen, in der Beobachtung meiner Person, nicht den geringsten Laut gehört. — stop
josephine besucht chelsea
ulysses : 15.07 — Ich erinnere mich an einen Tag im Mai des Jahres 2010, als Josephine und ich durch den Central Park spazierten. Es war ein warmer Tag gewesen, ein Tag, an dem Waschbären ihre Verstecke im Unterholz flüchteten, um den Sommer zu begrüßen. Nie zuvor hatte ich persönlich Waschbären gesehen, und auch an diesem Tag hatte ich kaum Zeit, sie zu beobachten, weil die betagte Dame an meiner Seite südwärts drängte. Gut gelaunt schien sie ihr Alter nicht im mindesten zu spüren, und so folgten wir der 8th Avenue Richtung South Ferry, passierten die Port Authority Busstation, das zentrale Postamt und die Penn Station, um nahe des Joyce-Theaters in die 18th Straße einzubiegen. Beinahe zwei Stunden waren wir bis dorthin unterwegs gewesen, es dämmerte bereits. Vor dem Haus 264 West blieb Josephine stehen. Sie holte ihr Telefon aus der Handtasche und meldete mit lauter Stimme, dass sie bereits unten vor dem Haus stehen würde und abgeholt zu werden wünsche! Ein Herr, in etwa demselben Alter, in dem sich Josephine befand, öffnete uns kurz darauf die Tür. Er war mit einem Hausmantel bekleidet, der in einem tiefen Blau leuchtete, hatte keinerlei Haar auf dem Kopf und trug Turnschuhe. Ich erinnere mich, dass ich mich wunderte über seine sehr großen Füße, denn der Mann, den mir Josephine mit dem Namen Valentin vorstellte, war eher zierlich, wenn nicht klein geraten. Während wir eine enge Treppe in den sechsten Stock hinaufstiegen, dachte ich an diese Schuhe und auch daran, ob ich selbst in ihnen überhaupt laufen könnte. Bald traten wir durch eine schmale Tür, hinter der sich ein Raum von unerwarteter Größe befand, ein Saal vielmehr, mit einer hohen Decke und einem gut gepflegten Boden von Holz, der nach Orangen duftete. Linker Hand öffnete sich ein Fenster, das die gesamte Breite des Raumes füllte, mit einem großartigen Ausblick auf Chelsea, auf Dachgärten, Antennen und Satellitenwälder, ich glaubte, vor einer Stadt ohne Straßen zu stehen. Und da war nun dieser alte Mann in seinem blauen Hausmantel, der uns bat auf einem Sofa Platz zu nehmen, welches das einzige Möbelstück gewesen war, das ich in dem Raum entdecken konnte. Ein paar Wasserflaschen reihten sich an einer der Wände, die von Backstein waren, von hellem Rot, und an diesen Wänden waren nun Papiere, Fotokopien von Buchseiten genauer, akkurat aneinander gereiht, so dass sie die Wände des Saales bedeckten. Josephine schien sehr berührt zu sein von diesem Anblick. Sie saß mit durchgedrücktem Rücken auf dem Sofa und bewunderte das Werk ihres Freundes, der uns zu diesem Zeitpunkt bereits vergessen zu haben schien. Er stand vor einer der Buchseiten und las. Es handelte sich um ein Papier des 1. Band der Entdeckungsreisen nach Tahiti und in die Südsee von Georg Forster in englischer Übersetzung. Und wie wir den alten Mann beobachteten, erzählte mir Josephine, dass er das mit jedem der Bücher machen würde, die er lesen wolle, er würde sie entfalten, ihre Zeichenlinie sichtbar machen, er lese immer im Stehen, er sei ein Wanderer. — stop
jennifer 7
romeo : 6.25 — Gestern am späten Abend erreichte mich eine Email von einer Person namens Jennifer 7. Ich wunderte mich, dass dieses Schreiben nicht sofort in einem Spamordner verschwunden war, immerhin kenne ich niemanden, der diesen Namen trägt. Aber ich bin nun doch sehr froh, dass mich der kleine Brief aus der Ferne erreichte. Er war in englischer Sprache verfasst, und ich sitze noch immer vor ihm und überlege was zu tun ist, was ich notieren soll, weil das ist ganz sicher so, dass ich Jennifer 7 antworten sollte, morgen oder übermorgen. Vielleicht werde ich ihr eine Frage stellen, wo genau sie denn wohnt, in welcher Stadt, in welchem Haus, wie das Haus beschaffen ist, welcher Art Menschen in diesem Haus wohnen Tür an Tür. Jennifer 7 schrieb so: Lieber Mr. Louis, ich bin sehr müde, ich habe über eine ganze Woche lang kaum geschlafen, weil ich in einer Mietwohnung lebe im 22 Stock, was noch kein Grund ist nicht zu schlafen, aber ich arbeite nachts in einem Krankenhaus und trage sehr viel Verantwortung und muss schlafen am Tag. Neuerdings kann ich nicht schlafen, weil man mich nicht schlafen lässt. Wenn es den 23. Stock nicht geben würde, dann wäre dort nichts als ein Dach, auf dem ein paar Tauben sitzen würden und ich könnte schlafen, weil Vögel leise, behutsame, kultivierte Tiere sind. Nun aber ist das so, dass in den 23. Stock ein Mann und eine Frau eingezogen sind, Menschenpersonen, die sich nicht kümmern um den Lärm, den sie machen. Und so kann ich, das ist der Grund, nicht schlafen. Vorgestern war ich zum ersten Mal dort oben im 23. Stock, um mich vorzustellen. Ich habe mich gefürchtet. Der Mann war nicht zu sehen, dafür aber die Frau, sie stand auf Schuhen, mein Gott waren die wuchtig. Sie sagte, dass ich Pech haben würde, weil sie im Moment nicht arbeite, deshalb würde ich ihre Schritte hören und alles weitere. Pech, sagte die Frau, Pech. Und so kann ich nicht schlafen. Ich hör ihre Schritte. Stündlich lassen sie irgendetwas fallen auf den schönen hölzernen Boden, oder sie schreien sich an, obwohl sie noch jung und frisch verheiratet sind. Das ist ein wirkliches Unglück, Mr. Louis, ich bin fast schon verzweifelt und so habe ich an Sie gedacht, weil Sie doch so schöne Käfer erfinden, die in Ohren wohnen, damit man nichts hören muss. Ob Sie mir wohl helfen, Mr. Louis! – stop
im reservat der trinkerlemure
himalaya : 6.46 — Ich hörte, irgendwo auf dieser Welt soll eine Stadt existieren, die über einen besonderen Park verfügt, eine Naturlandschaft, in welcher Trinkerlemure existieren, abertausende beinahe unsichtbare Personen. Man kann sich das vielleicht nicht vorstellen, ohne längere Zeit darüber nachgedacht zu haben. Wälder und Wiesen, ein Fluss, da und dort ein Berg, nicht sehr hoch, Höhlen, Hütten, Schlafsacktrauben, die von mächtigen Bäumen baumeln. Man könnte sagen, dass es sich bei diesem Park vermutlich um ein Hotel oder ein Reservat handeln wird von enormen Ausmaßen, 15 Kilometer in der Breite, 20 Kilometer in der Länge. Das Areal ist umzäunt. Tore bieten Zugang im Westen, im Norden, im Osten, im Süden. Dort fahren Ambulanzen vor oder Krankenwagenbusse, um schreckliche Gestalten auszuladen, die in den großen Städten der Welt aufgesammelt wurden, zerlumpte, eitrige, zitternde Wesen, sie sprechen oder fluchen in Sprachen, die wir nur ahnen, wenn wir uns Mühe geben, ihnen zuzuhören, Englisch ist darunter, Russisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, und viele weitere Sprachen mehr. Sie haben meist eine weite Reise hinter sich, aber jetzt sind sie angekommen, Endstation Sehnsucht, Krankenschwestern helfen, den letzten Weg zurückzulegen durch eines der Tore. Dann sind sie frei. Wir erkennen am Horizont eine Straßenbahnhaltestelle. Sie liegt am Rande eines Waldes. Tatsächlich fahren dort ausrangierte Züge der Stadt Lissabon im Kreis herum, es geht um nichts anderes, als dass man in diesen Zügen sitzen und trinken darf soviel man will. Aus polierten Hähnen strömt Whiskey. An jedem zweiten Baum ist ein Fässchen mit Likören oder Gin oder Wodka zu entdecken. Es riecht sehr fest in dieser Landschaft, gerade dann, wenn es warm ist, Bienen und Fliegen und Libellen torkeln über wundervoll blühende Wiesen. Da und dort sitzen heitere Gruppen volltrunkener Männer und Frauen in der Idylle, sie erzählen von der Heimat oder von den Delirien, die man bereits überlebt haben will. Manch einer weiss nicht mehr genau, wie sein Name gewesen sein könnte. Andere lehnen an Bäumen, klapperige Tote, die ungut riechen, arme Hunde. Aber wer noch lebt ist rasend vor Angst oder zufrieden, man kann sich überall hin zur Ruhe legen. In dem Flüsschen, das ich bereits erwähnte, lagert flaschenweise kühles Bier, es scheint sogar der Himmel nicht Wasser, sondern Wodka zu regnen, auch die Vögel alle sind betrunken. Aus einem Waldgebiet tritt eine zierliche Frau, sie taumelt. Die Frau trägt einen Hut und ein langes weißes Kleid, so schreitet sie durch das hohe Gras, bückt sich nach den Blüten, es ist in der Zeit der Kornblumen, dieses zauberhafte Blau. Manchmal fällt die Frau um, sie ist dann eine Weile nicht zu sehen, aber dann erscheint ihr Hut zunächst und kurz darauf sie selbst. Jetzt steht sie ganz still, schaukelt ein wenig hin und her, seit Stunden frage ich mich, um wen genau es sich handeln könnte. — stop
glück
india : 6.00 — Am Flughafen arbeitet ein zierlicher Mann. Er kommt aus Indien, aus Kalkutta genauer, lebt aber schon lange Zeit hier im Exil. Europa ist gut, sagt er, nicht so anstrengend wie meine Heimat. Er heißt Singh, so muss das sein, und steht hinter dem Tresen einer schicken Bar, Terminal 2. Mr. Singh arbeitet seit zehn Jahren immer nur nachts, jede Nacht, Jahr ein Jahr aus, weil ihm der kleine Laden zur Pacht gehört. Hier kann man Rauchwaren kaufen und Zeitungen in allen möglichen Sprachen und Bourbonwhiskey trinken, leise Jazzmusik im Hintergrund kommt aus Lautsprechern, manche Menschen schlafen an den Tischen ein und werden niemals geweckt, der kleine Mann ist gern ein Wächter der Schlafenden, der Gestrandeten. Wenn er die englische Sprache spricht, dann hört sich das an, als würde seine Zunge auf Stelzen gehen. Deutsch kann er nicht sehr gut, muss er auch nicht, weil er am Flughafen arbeitet, weil hier internationaler Luftraum ist, auch nachts, wenn nichts fliegt, außer im Sommer ein paar Falter, die sich in die Hallen verirrten. Menschen wie ich, sagt Mr. Singh, die nachts arbeiten und am Tag schlafen, fallen die Augen aus dem Kopf. Glauben sie mir, junger Mann, das ist schon mein fünftes oder sechstes Paar Augen, das Sie hier vor sich sehen. Mit diesen Augen, die frisch und jungendlich zu sein scheinen, schaut er mir seit geraumer Zeit zu, wie ich meine Schreibmaschine bearbeite. Er scheint sehr aufmerksam und tatsächlich interessiert zu sein. Ich erzähle ihm vom Erfinden. Dass das ein wenig wie Fliegen sei. Sobald man einmal losgeflogen ist, kann man nicht einfach wieder aufhören, das wäre eine Katastrophe. Also, sage ich, dass ich mich sehr frei fühle, indem ich notiere. Und ich denke: Diese schönen Augen, wie sie mich sanft betrachten. Und ich erzähle weiter davon, dass ich einen Mann erfunden habe, der Bienen beobachtet. Der Mann führe ein Funkgerät mit sich, er melde an ein Wettbüro, das sich im Seebad Brighton an der englischen Küste befindet, welche Strecken die Bienen fliegen, darauf könne man sein Glück setzen, große Beträge, kleine Beträge. Welche Blume wird die nächste sein, die Blüte einer Mohnblume oder die Blüte eines Löwenzahns? Feuernelken und Bergleberblümchen sind selten, mit Feuernelken und Bergleberblümchen kann man wohlhabend werden. Und wieder diese schönen Augen, wie sie mich betrachten, dunkelgoldene, große Augen, Augen in einem zierlichen Männergesicht, Augen, die Augen einer Frau sein könnten. Augenäpfel. — stop
bienengeschichte
himalaya : 5.52 — Die folgende Geschichte ist natürlich eine erfundene Geschichte. Aber ich tue so als wäre sie nicht erfunden. Am besten beginne ich in dieser Weise: Seit zwei Wochen halte ich mich stundenlang unter freiem Himmel auf. Das ist deshalb so gekommen, weil ich eine Aufgabe übernommen habe, die mir nach wie vor sehr interessant zu sein scheint. Ich beobachte Bienen wie sie sich über eine Wiese fortbewegen. Deshalb liege oder knie ich oder laufe gebückt dahin, den Kopf dicht über dem Boden, was nicht immer ganz leicht ist, weil Bienen doch sehr schnelle Flieger sind. Jene Bienentiere, die ich beobachte, wohnen in nächster Nähe am Saum eines Waldes, dessen präzise Position ich nicht verraten darf. Sie tragen Nummern von 1 – 100 auf ihren Rücken, was für meine Arbeit sehr bedeutend ist, da ich Bienen, die ohne eine Nummer sind, niemals beachte. So lautet meine Instruktion, Bienen ohne Nummer ist nicht zu folgen, vielmehr ist solange Zeit am Rande der Wiese zu warten, bis eine Biene mit Kennzeichnung auf der Wiese erscheint. Ich trage eine Schirmmütze gegen die Blendwirkung der Sonne und eine Monokellupe, die vor meinem rechten Auge sitzt und mir einen präzisen Blick in die kleine Welt der Bienen in der Nähe des Bodens ermöglicht. Genaugenommen ist es meine vornehme Aufgabe, eine Biene, die ich einmal in den Blick genommen habe, solange wie möglich zu begleiten auf ihrem Flug von Blüte zu Blüte. Ich bin indessen nicht einmal stumm. Ich sage zum Beispiel: Hier spricht Louis. Es ist 15 Uhr und 12 Minuten. Ich folge Biene No. 58. Wir nähern uns einer Butterblumenblüte. Ja, das genau sage ich laut und deutlich. Ich spreche in ein Funkgerät, von dem ich weiß, dass mir in der Ferne im Seebad Brighton an der englischen Küste irgendjemand an einem anderen Funkgerät zuhört. Ich sage: Hier spricht Louis. Biene No 58: Landung Butterblume. OVER! Dann betrachte ich die Biene wie sie in der Blüte arbeitet und warte. Bald fliegt die Biene weiter und ich sage kurz darauf: Biene No 58: Landung Feuernelke. OVER! Ja, so mache ich das. Ich werde immer besser darin. Ich glaube, die Bienen mögen mich. Ich bin ihnen vertraut geworden. In einigen Tagen werde ich vielleicht etwas genauer erzählen, warum ich Bienen beobachte. Jetzt bin ich müde. Es ist Samstag. Nachtwolken rasen über den Himmel. Was Frankie wohl gerade macht? — stop — stop