echo : 22.58 — In dem unterirdisch im Verborgenen liegenden Saal, von dem ich berichte, arbeiten 5756 Menschen. Gerade eben hat die Nachtschicht begonnen. Es ist feucht und warm, 36° Celsius, feiner warmer Regen hängt in der Luft, auch ein Rauschen vielfältiger Stimmen, die flüstern. Man sitzt vor kleinen Tischen, welche mit dem Boden verschraubt worden sind, wie auch die Stühle, auf welchen man arbeitet in allen möglichen Positionen. Über jedem der 5756 Tische befindet sich ein Körbchen, dort ruhen Briefe, die scheinbar endlos von der Decke wie vom Himmel fallen. Beobachtet man nun einen der Tische genauer und für eine gewisse Zeit, wird man bemerken, dass es sich bei der Arbeit der Menschen, die sich im Saal eingefunden haben, um die Arbeit des Brieföffnens handelt, keine körperlich schwere Arbeit, weil die Luft des Saales so feucht ist, dass sich die Briefumschläge in den Händen der arbeitenden Menschen wie von selbst öffnen wollen. Kaum liegen die Eingeweide eines der Briefe flach auf dem Tisch, werden sie fotografiert von allen Seiten her, um sodann wieder in ihren Umschlag gelegt und verschlossen zu werden. Eine Wolke von Klebstoff tritt zu diesem Zweck aus einer Düse, die sich je an der rechten Seite der Tische befindet, eine Art Rüssel, aus welchem kurz darauf ein heißer Luftstrom pfeift. Prüfende Blicke, ist alles so gefaltet und beschriftet wie vor der Öffnung gewesen? Und schon fällt der nächste Brief auf den Tisch, wird geöffnet, belichtet, verschlossen, in Form gepresst, Minute um Minute, ein Brief und noch ein Brief, gelesen wird an anderer Stelle, es ist viel zu warm hier, um noch studieren und nachdenken zu können, rasende Pulse. Da und dort fallen Sand, fallen glitzernde Papierherzen aus den geöffneten Kuverts, Schlüssel, Gebetsketten, Banknoten, Federn, digitale Speicherkärtchen, auf welchen, faszinierend, weitere geheime Schriftstücke zu entdecken sind. – stop / Versuchsanordnung
Aus der Wörtersammlung: dis
kairo
nordpol : 23.56 — Kairo. Mittwoch. Schlaflos im abgedunkelten Zimmer. Südliches Mittagstundenlicht. Drei Monitore auf dem Sofa, ein Fernsehbildschirm, ein Telefon. Beobachte den Tag über aus großer Entfernung Spuren eines menschlichen Infernos. Kommentatoren in englischer und arabischer Sprache. Das Geräusch der Schüsse hell. Loops, die immer wieder die selben grauenvollen Bilder zeigen. Gigi Ibrahim, ägyptische Aktivistin, twittert vom frühen Morgen an in englischer Sprache, 2 Tweets in arabischer Sprache sind an dieser Stelle nicht wiedergegeben: Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug — I guess we have reached the zero hour #rabaa army and police moving in to disperse both pro-Morsy sit in ..this won’t be pretty #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug I can hear from home which is near #rabaa the gunshots being fired other than that there is no channels covering this #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Mehwar channel is actually airing some live footage by Nahda and Rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Mehwar Tv showing full bodied armored riot police with tear gas shotguns getting ready #Rabaa #Nahda ONTVlive is airing some footage too / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Huge amounts of trucks army, police, and special forces flooding #Nahda sitin with tear gas live on ONTVLIVE / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug A warning speech is being announced via loud speakers with army trucks directing protesters to not resist providing them a safe exit #nahda / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Big black smoke coming out of the sit in protesters might have lit some tires to deter the tear gas smoke #nahda / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug / If I am not mistaken, these loud sharp round shots are sound shots now live in #nahda via OnTvlive / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug This is the first time I see those loud speakers for warning before dispersing a sit in #Rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 /14 Aug Helicopter flying over near #rabaa now I can hear it from home ..I also can hear gun shots #NasrCity / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Trucks are going into #rabaa to level all the barriers MB have put up huge amounts of tear gas bring fired, smoke everywhere via Mehwar / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug This is Abaas el Akad st #NasrCity / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Al Nahar is bringing close up footage #Nahda sitin being leveled by trucks while gunshots are being fired in the background / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug MB in #Rabaa are reporting over 8 killed with live bullets this is unconfirmed but believable / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Non stop helicopters flying over #rabaa area / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug I have never seen the army or police dispersing a sit-in this way, usually it is shoot, kill, or/& detain still I am against the disperse / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Mehwar TV is saying that Mobil gas station (located at Youssef Abbas and Nasr st) at #Rabaa sit in has exploded! / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug MB pro-Morsy supporters are protesting at Aswan governerate building in response to the attacks in #nahda and #rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug According to aljz footage, army and riot police have yet to reach the center of the sitin in #Rabaa still full of people rushing injured / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug #Rabaa stage has shiekhs in gas masks parying surreal looking / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug #rabaa field hospital showing mostly the floor and camera moving around then a few injured/dead via aljazeera / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Health ministry reports no deaths yet, state TV reports 2 police officers killed, aljzeera now says 77 MB killed #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Footage on aljzeera showing snipers but honestly I cant confirm where exactly in #Rabaa or how genuin it is..looks off but could be real too / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Aljazeera is streaming live #rabaa audio and recycling the same footage ..pretty much #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Now aljzeera jumps the killed from 77 to 120 via the field hospital #rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug “@Beltrew: Live ammo being shot from police, crouching behind car” #Rabaa #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug “@tomfinn2: Getting arrested” #Rabaa AFP reporter is getting atrested 8:48 am #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug “@tomfinn2: With two photographers, soldiers have taken their cameras and deleting all their photos.” AFP reporter at #Rabaa arrested / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug @sarahussein @tomfinn2 @FarahSaafan corrected my bad Tom is reuters’ not AFP reporter / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Footage from Nahda in Giza showing several arrests by police of protesters / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug MB pro-Morsy supporters in #alexandria are also proteating in response to the dispersal of Nahda and Rabaa sit ins #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug “@tomfinn2: They let us go.” Reuters reporter let go after been arrested in #Rabaa but all footage deleted / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug @MariamKirollos @cairowire ? Explain the seems part plz / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Sound of gunfire continues where i live near #rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Aljazeera jumps from 77 to 120 to now 450 killed in #Rabaa via the field hospital / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Here goes the helicopters again above #Rabaa area where I live / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Dispersing the sitin will only get the Islamists more united, more organized and more mobilized ..now who knows what will happen #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug More violence and more repression is what’s expected by today’s dispersal..if you think MB force will go down this easy, u r mistaken / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug What is happening in Mohandssien? / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Apparently MB attempting to start a sit in in Mohandssien in Mostafa Mahmoud sq and blocked some roads / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Teat gas reachee in front of stage in #Rabaa ..people runjing but most resisting and throwinf back the tear gas via aljazeera / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug In response to army & police attack of pro-Morsy sit-ins few churches and copts-owned shops have been burned or attacked in upper #Egypt Many journalists are cordoned off, not allowed entry to Rabaa even though they made if clear to security forces they are reporters. / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug While all media is focused on #Rabaa and #Nahda sitins , chruches are being burnee and attacked in upper #Egypt ..No coverage!!! @Ontveg / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug I can here gun fire nonstop near #Rabaa where I live ..I also smell smoke even though I am abt 15 min walk from there #NasrCity / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Meanwhile in Mohandssien,“civilians” some w/ beards are tearing down a police car& vandalizing it beating another civilian dripping in blood / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug I am home & I feel trapped inside it & I’m not even looking over #Rabaa only near it..helicopters, gunshots, smoke by sitting on the couch / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug 6 october bridge closed! / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug They are too busy being MB mouthpiece RT “@MalakBoghdady: 6 churches burnt down in 3 hours!! Broadcast this if you dare @CNN #Egypt” / Gigi Ibrahim @Gsquare86 14 Aug Why the hell is NO one talking about churches being burned in ANY media???!! A7a / Gigi Ibrahim @Gsquare86 23h News about enforcing a curfew shortly ..this is shit #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h Curfew starts from 7 pm to 6am ..let’s see how many civilians will be tried in military courts this time..down with military rule !!! #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h I literally feel imprisoned and not the same feeling of fuck curfew like all the first months under SCAF #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h Dictatorships get cemented woith emergency law and curfews ..it starts for just a “month” then it lasts a life time #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h @sarahlphillips email me (twitter name at gmail) / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h If the sitins were not attacked, imagine what would have happened then compare it with what is happening now .. #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 20h Beyond depressed with what is happening ..everything is shit #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h There is a small protest in the street behind my house chanting “ya rab, we are martyrs by the millions” #NasrCity side streets from #Rabaa / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h Statement from #Egypt Revolutionary Socialists on the massacre in Cairo, Down with military rule! / Gigi Ibrahim @Gsquare86 15h — Helicopters are still hovering around #Rabaa area even after it is cleared ..annoying to keep hearing it #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h El Baradie resigns #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h Morsy removed by army #Egypt pic.twitter.com/4oie8UzzyF / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h haha El Baradie base who hate Ikhwan view him now as a coward,& the people who saw him as a tool now respect him for resigning #Truestory / Gigi Ibrahim @Gsquare86 19h My FB timeline is between cussing Baradie and those who are saluting him..i am indifferent, he should have known better going into SCAF gov / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Photos: #Rabaa sitin second massacre http://www.flickr.com/photos / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h You know that feeling in your stomach that makes you feel like you can’t breathe that’s all i am feeling right now / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h anything streaming what is happening in #Rabaa now? ..have they cleared it all? / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h And the curfew starts.. #NoMilTrials #NoSCAF #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h The divisions are getting clearer and the grey area is diminishing #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Those who are Ikwanophobic, pro-army, secularists, “pro-revolution” are the ones denouncing Baradie’s decision the hardest #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Those who are pro-revolution, secularists, against SCAF’s massacre, yet against MB are more welcoming of Baradie’s choice #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h I hate to generalize, but sometimes it is needed to explain complex situations knowing that there are always exceptions #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Curfew has been postponed to start at 9 pm instead of 7 pm, ends at 6 am #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 18h Tamrood go to fuckin hell! counter-revolution at best / Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h / Being a news reporter in Egypt means you are not a reporter rather giving us your pathetic opinion (on whichever side you are) #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h CBC reports that MB leaders Beltagy, Erian, and Hegazy have been arrested by #Rabaa , anyone confirmed that? #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 17h @RamyYaacoub nationalism aka fascism / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — #Moi presser is starting #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — Until now MOI mentioned NOTHING of burnt churches #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — He just mentioned 7 churches burnt but not that they failed to protect them #Moi #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — #Moi denies the allegation of the escape and arrest of Beltagy, Hegazy and Erian being very vague #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — #MOI presser was just cut on @ONtveg why? / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — Why was the #MOI presser cut on all channels when it is not over yet ? #Egypt / Gigi Ibrahim @Gsquare86 16h — #MOI no sit in will be tolerated in any sq in the entire country and will be dealt with firmly in coordination with military forces #Egypt /// — stop ::: gigi ibrahim on twitter
lunar caustic
sierra : 22.02 — Wie ich an diesem schönen warmen Sonntagabend aus dem Fenster sehe, entdeckte ich eine Eidechse, die sich bis zu mir hinauf unter das Dach vorgearbeitet hatte. Sie saß nur eine Armlänge entfernt, gelbe Augen, blaugrün schillernde Haut und beobachtete mich natürlich. Ich konnte nicht entscheiden, ob sie mich nun mit den Augen oder mit ihrer nervösen Zunge präziser zu erfassen vermochte. Ich schien ihr nicht verdächtig gewesen zu sein, das schlanke Tier flüchtete nicht. Im Gegenteil, die Eidechse kam noch näher heran, kauerte bald auf dem Fensterbrett, das warm von der Sonne war, und schaute wie ich gegen den Himmel. Es war ein schöner Himmel voll bauschiger Wolken, die sich kaum bewegten. Nach einer Viertelstunde zog ich mich vorsichtig vom Fenster zurück, hoffte, die Eidechse würde in mein Zimmer kommen, würde einige Wochen Lebenszeit bei mir verbringen, über die Wände meiner Wohnung huschen, Fliegen und Falter jagen, die meine Räume in großer Zahl bewohnen. Es ist jetzt 22 Uhr. Bislang ist am Fenster noch nichts geschehen. Ich wüsste gerne, ob es zu diesem Zeitpunkt sinnvoll wäre, das kleine Tier mit etwas Fleisch oder Musik anzulocken, Strawinsky, zum Beispiel, oder Coltrane. Ja, dieser Abend ist ein sehr angenehmer Abend. Endlich ist es mir gelungen, für Mr. Oe Som eine Liste von Büchern zu erstellen, die unbedingt in die Sphäre wasserfester Lektüren transkribiert werden sollten. Ich habe folgende Auswahl übermittelt: Alice Munro Collected Stories . Louis Begley Novels . Max Frisch Montauk . Don DeLillo The Body Artist . James Salter Collected Srories . Jeffrey Eugenidis Middkesex . Bruce Chatwin The Songlines . Conrad Aiken Strange Moonlight . Samuel Beckett Krapps Last Tape . Italo Calvino Der Baron auf den Bäumen . Elias Canetti Die Stimmen von Marrakesch . Jürg Federspiel Die Ballade von der Typhoid Mary . Albert Sanchez Pinol Im Rausch der Stille . John Steinbeck Travels with Charley . José Saramago Kleine Erinnerungen . H.G.Wells The Island of Dr. Moreau . Paul Auster Red Notebook . Charles Simmons Salt Water . Jack Kerouac Book of Dreams . Malcolm Lowry Lunar Caustic . Patricia Highsmith Stories . Natalie Sarraute Kindheit . Herta Müller Herztier . Lutz Seiler Die Zeitwaage — stop
ai : SYRIEN
MENSCH IN GEFAHR : “Der Aktivist Ali Mahmoud Othman wurde im März 2012 in der Provinz Aleppo festgenommen und befindet sich seitdem an einem unbekannten Ort in Haft. Er gehörte einem Netzwerk von Aktivisten an, das in der Stadt Homs ein provisorisches Medienzentrum unterhielt. Es gab Filmmaterial an Nachrichtenagenturen weiter und half ausländischen Journalisten, während des militärischen Angriffs auf das Viertel Baba Amr im Februar 2012 nach Homs hineinzukommen beziehungsweise die Stadt zu verlassen. / Von einem anderen syrischen Aktivisten hat Amnesty International erfahren, dass Regierungskräfte Ali Mahmoud Othman eine Kurzmitteilung geschickt hatten, um ihn an einen bestimmten Ort zu locken, wo er dann festgenommen wurde. Im April 2012 strahlte das syrische Staatsfernsehen ein Interview mit Ali Mahmoud Othman aus, in dem man ihm Fragen zu seiner Beteiligung an der Protestbewegung in Homs und zu seinen Medienaktivitäten stellte. Er wurde zudem gefragt, weshalb die Proteste seiner Ansicht nach trotz der von Präsident Bashar al-Assad eingeleiteten Reformen unvermindert weitergingen. Aktivisten in Syrien sind der Ansicht, dass das Interview nicht glaubhaft ist und Ali Mahmoud Othman dazu gezwungen wurde. / Seit diesem Fernsehinterview fehlt von Ali Mahmoud Othman jede Spur. Im November 2012 sagte ein außerhalb Syriens lebender Familienangehöriger Amnesty International, die Familie habe aus inoffizieller Quelle erfahren, dass Ali Mahmoud Othman in das berüchtigte Militärgefängnis Saydnaya nahe Damaskus gebracht worden sei.” — Hintergrundinformationen sowie empfohlene schriftliche Aktionen, möglichst unverzüglich und nicht über den 25. Juni 2013 hinaus, unter »> ai : urgent action
sophia
echo : 2.10 — Ludwig schickte mir einen Wecker, der es in sich hat. Als würden fünf oder sechs Bienen im Weckergehäuse ihre Runden drehen, solch ein Geräusch kommt aus dem Wecker. Eigentlich sieht der Wecker aus wie jeder andere Wecker seiner Art, etwas altmodisch in der Gestaltung. Er ruht auf drei Beinchen, und sein Zifferblatt ist rund und mit einer Zeichnung geschmückt, irgendwelche Blumen, Blüten, weiß, rot und blau. Oben auf dem Wecker sitzen zwei metallene Schirme fest, zwischen ihnen ruht ein Kegel, damit könnte der Wecker sich verständigen, wenn man ihn dazu auffordern sollte. Natürlich handelt es sich bei diesem Wecker, den Ludwig mir schickte, um einen besonderen Apparat, der nicht nur die Zeit messen, sondern angeblich auch Zeiträume auslöschen kann, in dem er jedes menschliche Wesen, das sich in seiner Nähe aufhält, in den Schlaf zu schicken vermag. Ja, tatsächlich, kein Irrtum. Man habe, hörte ich, Ludwigs Geliebte Sophia unlängst aufgefunden, wie sie vor einem Wecker saß, genau so einem Wecker, wie Ludwig ihn mir schickte. Lange Zeit war sie verschwunden gewesen. Als man ihre Wohnung gewaltsam öffnete, war nichts zu hören als ein Radio, das leise spielte. Sophia saß in der Küche vor dem Küchentisch, ihr Kopf war etwas geneigt von der Schwerkraft, ihre Hände lagen im Schoss, ein Glas, das Wasser darin weitgehend verdunstet, stand neben dem Wecker auf dem Tisch. Sie wirkte friedvoll, schien zu lächeln, vermutlich hatte sie bis zuletzt geschlafen. Schmal war sie geworden und blass, ihre Haut fühlte sich an, als wäre sie von Papier. Die Luft im Raum muss schwer gewesen sein, und süß und scharf in gleicher Weise. Alle, die sich dem Wecker auf dem Tisch näherten, schliefen auf der Stelle ein, sodass man sich nicht anders zu helfen wusste, als auf den Wecker zu schießen. — stop
capote
nordpol : 1.22 — Gegen sechs Uhr rief ich bei Lions Writers Support Services an. Guten Abend, sagte ich, ich benötige dringend einen Capote zum Spazieren am kommenden Samstag. Haben Sie vielleicht einen für mich frei, den Sie mir leihen könnten von 3 Uhr am Nachmittag bis in die Nacht irgendwann? Das Fräulein am anderen Ende der Leitung antwortete: Einen Capote? Bitte warten Sie einen Moment. Also wartete ich. Ich wartete ungefähr fünf Minuten, hörte, wie sie mit irgendwelchen Leuten diskutierte. Ich glaube, sie bedeckte, während sie sprach, mit einer Hand die Mikrofonmuschel ihres Telefonhörers zu. Nach einigen Minuten kehrte sie zurück: Ja, sagte sie, wir haben einen Capote frei am kommenden Samstag. Wo wollen sie ihn treffen? Ich antwortete, dass ich unbedingt am Strand von Coney Island spazieren müsse, Treibgut sammeln, Sturmzeichen notieren, das Meer betrachten, mit Truman über das Wasser sprechen, über digitale Schreibmaschinen, Funkbücher und alle diese Dinge. Treffpunkt also Brighton Beach Avenue Ecke 3th Street! Wird gemacht, bestätigte das Fräulein, Sie wissen schon, Capotes sind nicht ganz billig? Oh, ja, sagte ich, das will ich gerne glauben. Wie viel, fragte ich, was habe ich zu erwarten? — 150 Dollar die Stunde, antwortete das Fräulein. Sie machte eine kurze Pause, um bald hinzuzusetzen, dass sie etwas weniger berechnen würde, weil jener Capote, der für mich reserviert war, bereits für eine Freitagsparty gebucht worden sei. Er wird nicht ganz frisch am Samstag vor Ihnen erscheinen, sagen wir 120 Dollar, wäre das in Ordnung? — Aber natürlich wäre das in Ordnung, ich jubilierte, ein verkaterter Capote, eventuell leicht betrunken, wundervoll! Ich quittierte 1200 Dollar für zehn Stunden und notierte: Spaziergespräch mit Truman Capote. Samstag, 18. Mai, 15 Uhr. Das war also gestern gewesen. Vor wenigen Minuten wurde mir per Kurier eine Gebrauchsanweisung für Herrn Truman Capote übermittelt. Ein Handbuch. 15 Seiten. — stop
ai : MEXIKO
MENSCHEN IN GEFAHR : “Die Menschenrechtsorganisation Artículo 19 hat einen anonymen Drohbrief erhalten. Die Organisation setzt sich für das Recht der freien Meinungsäußerung ein und hat ihr Büro in der Hauptstadt Mexiko-Stadt. / Am 19. April war ein Brief an der Haustür des Büros von Artículo 19 gefunden worden. Der Brief war an den Leiter der Organisation, Darío Ramírez, sowie die restlichen Mitarbeiter von Artículo 19 gerichtet: “Kleiner verdammter Chef… Du Stricher hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast… Wollen wir mal sehen, ob dein Herz nicht auf einmal aufhört zu schlagen. Zu viel beschissene Freiheit. Mal sehen, wie Macho du bist, wenn wir dich und deine kleinen Scheißer wirklich kaltgemacht haben… Wir beobachten euch ganz genau… Ihr wisst, wer wir sind und dass wir das durchzuziehen können” (Pinche jefesito pendejo…eres un puto que no sabes con quien te estas metiendo…A ver si con una madrisa no se te para el corazon. Mucha puta libertad verdad. A ver que ten verga eres cuando termines tu y tus putitos bien puteados…Estamos viendote y bien cerca…Sabes quienes somos y que si lo podemos ahcer [sic]). / Artículo 19 hat wegen der Drohung Anzeige bei den städtischen Behörden erstattet. Die Organisation fordert, dass die Schutzmaßnahmen, die für Journalisten und Menschenrechtsverteidiger eingerichtet wurden, auch für Darío Ramírez und die Mitglieder von Artículo 19 Anwendung finden. Die städtischen Behörden haben auf der Grundlage einer Schutzanordnung der Menschenrechtskommission von Mexiko-Stadt (Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal) Polizeistreifen eingesetzt. / Artículo 19, der Leiter und die Mitglieder der Organisation haben entschieden, ihre Arbeit, die Freiheit der Meinungsäußerung in Mexiko zu dokumentieren, zu verteidigen und zu fördern, fortzusetzen. Artículo 19 hat viele Fälle dokumentiert, in denen JournalistInnen im ganzen Land angegriffen und/oder bedroht werden und in denen die Behörden keine effektiven Untersuchungen durchgeführt und somit die Sicherheit von JournalistInnen nicht sichergestellt haben.” — Hintergrundinformationen sowie empfohlene schriftliche Aktionen, möglichst unverzüglich und nicht über den 5. Juni 2013 hinaus, unter »> ai : urgent action
ein leises pfeifen
bamako : 2.25 — Eine kurdische Freundin alevitischen Glaubens erzählte mir eine Geschichte, die eigentlich keine Geschichte ist, sondern ein Bericht, weil sie persönlich mehrfach erleben musste, wie ihre Tochter eine Freundin mit nach Hause brachte, eine junge Kurdin sunnitischen Glaubens, die zwar mit der Tochter Zeit verbringen, aber nicht mit der Familie essen wollte, weil sie fürchtete, vielleicht vergiftet zu werden. Ich beobachtete einen tiefen Schmerz in den Augen meiner Freundin, während sie erzählte, und auch Zorn und Enttäuschung. Sie erklärte: Das sind die Eltern, die ihre Kinder impfen. Wir Aleviten sind gefährliche Leute, verstehst Du, wir sind lebensgefährliche Leute. Ich fürchte, das alles geht ein Leben lang nicht mehr aus den armen Kinderseelen raus! – Es ist jetzt 0 Uhr und 55 Minuten. Nicht wahr, das ist eine wirklich merkwürdige Begebenheit, die ich in dieser Nacht notiere, um sie nicht zu vergessen. Überhaupt vergesse ich zurzeit recht viel. Vor einigen Tagen, während ich mit einer weiteren Freundin telefonierte, machte ich eine kurze Pause, um Kaffee zu kochen. Ich bat meine Freundin in der Leitung zu bleiben und stand also in der Küche und erhitzte das Wasser, als eine Taube auf dem Fensterbrett landete. Immer, wenn ich eine Taube sehe, denke ich an Wolfgang Koeppen. Ich habe Wolfgang Koeppen einmal in München in einem Kino beobachtet, einen gebückt gehenden, alten Mann mit Brille, der sich sehr langsam bewegte. Niemand schien ihn erkannt zu haben, worüber ich mich damals wunderte. Ich erinnere mich genau, ich wunderte mich viele Tage lang und überlegte, ob ich Wolfgang Koeppen nicht einen Brief schreiben sollte, um ihm zu erzählen, dass ich ihn gesehen habe, im Kino und dass ich mich darüber sehr freute. Plötzlich hörte ich vom Tisch her, auf dem mein Telefon lag, ein leises Pfeifen. Das Pfeifen kam tatsächlich aus dem kleinen Apparat heraus. Als ich das Telefon anhob, wurde das Pfeifen lauter und lauter, und meine Freundin erzählte nur Sekunden später, sie habe nicht mehr daran geglaubt, dass ich sie noch hören würde oder mich an sie erinnern. Sie habe meine Schritte deutlich gehört, außerdem soll ich mit mir selbst gesprochen haben. – stop
eleonore
delta : 2.42 — Von Eleonore weiß ich nichts, außer, dass sie über winzige Hände verfügt. Das ist nicht viel, nein, nicht viel, vielleicht sollte ich erwähnen, dass sie die Luft sehr lange Zeit anzuhalten vermag. Ich habe vor Kurzem noch mit ihr das Luftanhalten geübt, wie saßen voreinander und lachten, dann sagte sie: Jetzt, und schloss ihren Mund. Auch ich schloss meinen Mund, ich machte einen Strich aus ihm in meinem Gesicht. Es war natürlich Ehrensache, dass in der Zeit unseres Wettkampfes weder von ihr noch von mir durch die Nase geatmet wurde. Zunächst übten wir eine Minute, dann zwei, bis dahin hatten wir uns nur gewärmt oder entspannt, um sehr bald 2 Minuten und dreißig Sekunden lang die Luft anzuhalten, was mir bereits Schmerzen bereitete, ich musste mich konzentrieren, während Eleonore mich völlig entspannt betrachtete. In der Disziplin eines Atemstillstandes von drei Minuten und dreißig Sekunden senkte sie ihre Augen, nicht weil sie kämpfen musste, sondern weil sie meine Hände beobachtete, die ein wenig zitterten, ich hatte sie zu Fäusten geballt, ein Zeichen, dass ich bald aufgeben würde, wie man mir später erzählte. Das war nach meiner zweiten Ohnmacht gewesen, ich wurde nämlich schläfrig nach 3 Minuten und 45 Sekunden, sowie nach einer Übung von über 4 Minuten. Hier endete unser gemeinsames Training, weil Eleonore nicht weitermachen wollte, da ich kein ernstzunehmender Gegner für sie war. Stattdessen durfte ich ihr zusehen, wie sie versuchte, in ihrer Lieblingsdisziplin, der Langzeitstrecke von über sechs Minuten, eine schwierige Rechenaufgabe zu lösen. Sie notierte ein Ergebnis, eine größere Zahl, auf ein Blatt Papier in der achten Minute, und sank dann lautlos in ihrem Stuhl in sich zusammen, wo sie in dieser Minute noch immer sitzt und fest zu schlafen scheint. Mehrfach habe ich versucht, sie zu wecken, indem ich ihren Namen rief. Mit jedem meiner Rufe wuchs die Furcht, sie zu berühren. Es ist jetzt eine halbe Stunde vergangen, draußen vor dem Fenster summt eine kalte Nacht. Nein, nein, ich bin nicht wirklich beunruhigt, denn ich meine zu erkennen, dass sich Eleonores Brüste heben und senken. Auch ihre Hände scheinen sich leicht zu bewegen. Sie sind tatsächlich außerordentlich klein, es sind die Hände eines Mädchens an den Armen einer erwachsenen Frau, und sie sind weiß, ich erinnere mich, sie waren schon immer sehr weiß gewesen. — stop
rom : umberto ecco
alpha : 22.57 — Der Mann hinter dem Tresen ist ein freundlicher Mann, unrasiert, akkurat gebügeltes weißes Hemd, ein hübsches, junges Gesicht, das an den Wänden auf zahlreichen Fotografien wiederzufinden ist, vermutlich deshalb, weil man sich mit ihm zeigen wollte, abgelichtet sein, sagen wir, berühmte Menschen und einfache Menschen, die ich nicht auseinanderhalten kann, weil ich die berühmten Menschen der Stadt Rom nicht kenne. Sie lächeln an der Seite des jungen Mannes stehend, manche scheinen vielleicht betrunken zu sein. Aber einen der fotografierten Männer habe ich schon einmal gesehen, es handelt sich bei diesem Herrn um Umberto Eco. Der Schriftsteller zeigt seine Zähne, er lacht in die Kamera. Umberto Eco scheint an diesem Abend, der einem Stempelaufdruck zufolge drei Jahre zurückliegt, hervorragend gelaunt gewesen zu sein. Vielleicht hatte er gerade einen dieser herrlichen Espressos getrunken, wie ich an diesem Morgen. Es war vermutlich Winter gewesen, Umberto Ecco trägt einen Hut und einen Mantel mit einem Pelzkragen. Oder es war Sommer und Umberto Ecco hatte sich in der Jahreszeit vertan. Wieder ist es sehr warm heute. Eine Ambulanz rast an der weit geöffneten Tür des Cafés vorbei, man kann das Geräusch der Sirenen der Not den ganzen Tag über vernehmen. Aber nachts ist es still in dieser Stadt, Rom ist eine Stadt, die schläft wie die Menschen, die sie bewohnen. Es riecht nach warmem Schinken in diesem Moment. Auf dem Bildschirm meines Fotoapparates sind Säulen zu sehen und Durchleuchtungsmaschinen und Hunderte leere Plastikflaschen, Substanzen, die man nicht mit in die große, kalte Kirche am Petersplatz nehmen darf, sie könnten explodieren. Ich hebe den Fotoapparat leicht an und fotografiere Umberto Eco, sodass er jetzt zweifach im Pelzkragen existiert. Wenn ich mir nicht vorgenommen hätte, das Pantheon zu besuchen, ich würde gern warten, Tage, Wochen, um nachzusehen, ob Umberto Eco zurückkommen wird. Ich habe bemerkt, dass meine Ohren knistern, wenn ich Kaffee trinke in Rom. — stop